capitular

capitular
adj.
capitular, capitulary.
v.
1 to capitulate, to surrender.
Los soldados capitularon súbitamente The soldiers capitulated suddenly.
El pueblo capituló su libertad The village surrendered its liberty.
2 to come to terms, to make a pact, to acquiesce.
Las partes capitularon al fin The parties came to terms at last.
* * *
capitular
► adjetivo
1 capitular, capitulary
■ sala capitular chapter house
► nombre masculino
1 (individuo de alguna comunidad eclesiástica) capitular
► verbo intransitivo
1 MILITAR (rendirse) to capitulate
2 (pactar) to come to an agreement, reach an agreement
► verbo transitivo
1 (pactar) to agree to
■ capitular las condiciones to agree to the conditions
2 (hacer capítulos de cargos) to charge
* * *
I
1. VT
1) [+ condiciones] to agree to, agree on
2) (Jur) to charge (de with)
impeach
2. VI
1) (Mil) (=rendirse) to capitulate, surrender
2) (=pactar) to come to terms, make an agreement (con with)
II
ADJ (Rel) chapter antes de s

sala capitular — chapter house, meeting room

* * *
verbo intransitivo to surrender, capitulate
* * *
= capitulate, surrender.
Ex. The battle raged far longer than expected before the Spaniards finally capitulated.
Ex. And we know that when one side surrenders to another in battle, it's a sign they've given up any hope for victory.
----
* sala capitular = chapter house.
* * *
verbo intransitivo to surrender, capitulate
* * *
= capitulate, surrender.

Ex: The battle raged far longer than expected before the Spaniards finally capitulated.

Ex: And we know that when one side surrenders to another in battle, it's a sign they've given up any hope for victory.
* sala capitular = chapter house.

* * *
capitular1
adjective
capitular2 [A1 ]
vi
to surrender, capitulate
* * *

capitular
I verbo intransitivo
1 Mil (rendirse) to capitulate, surrender
2 (pactar) to reach an agreement
3 (ceder, claudicar) to give in
II adjetivo Rel of the chapter
'capitular' also found in these entries:
English:
capitulate
* * *
capitular1 adj
sala capitular chapterhouse
capitular2 vi
to capitulate, to surrender
* * *
capitular
I v/i surrender, capitulate
II adj REL
:
sala capitular chapterhouse
* * *
capitular vi
: to capitulate, to surrender

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • capitular — verbo intransitivo 1. Dejar de oponer (un ejército, una nación o una ciudad) resistencia poniendo condiciones: La ciudad capituló honrosamente tras un largo asedio. 2. Dejar de oponer (una persona) resistencia: Después de oírle, capitulé; no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Capitular — Ca*pit u*lar, a. 1. (Eccl.) Of or pertaining to a chapter; capitulary. [1913 Webster] From the pope to the member of the capitular body. Milman. [1913 Webster] 2. (Bot.) Growing in, or pertaining to, a capitulum. [1913 Webster] 3. (Anat.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capitular — capitulár adj. m., pl. capitulári; f. sg. capituláră, pl. capituláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAPITULÁR, Ă adj. referitor la capitul1, la canonici. o cancelar capitular = canonic director de studii în şcolile… …   Dicționar Român

  • capitular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capitular capitulando capitulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capitulo capitulas capitula… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • capitular — v. tr. 1. Combinar, contratar, mediante condições. 2. Classificar, qualificar. 3. Dividir em capítulos. 4. Reduzir a capítulos. • v. intr. 5. Entregar se por capitulação. 6.  [Figurado] Transigir; ceder.   ‣ Etimologia: latim medieval capitulare …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Capitular — Ca*pit u*lar, n. [LL. capitulare, capitularium, fr. L. capitulum a small head, a chapter, dim. of capit head, chapter.] 1. An act passed in a chapter. [1913 Webster] 2. A member of a chapter. [1913 Webster] The chapter itself, and all its members …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capitulār — (v. lat.), 1) Mitglied eines Capitels (s.d. 5) mit Sitz u. Stimme; 2) so v.w. Capitulant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • capitular — [kə pich′yoo lər, kəpich′ə lər] adj. [ME capituler < ML(Ec) capitularis < LL(Ec) capitulum, section of a book, chapter < L, heading, dim. of caput, HEAD] of a chapter, esp. that of a religious order …   English World dictionary

  • capitular — I (Derivado de capítulo.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN De un cabildo secular o eclesiástico o del capítulo de una orden religiosa. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 ARTES GRÁFICAS Se refiere a la letra mayúscula que está impresa o manuscrita. 3 ARTES… …   Enciclopedia Universal

  • capitular — {{＃}}{{LM C07127}}{{〓}} {{ConjC07127}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC07292}} {{［}}capitular{{］}} ‹ca·pi·tu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De un cabildo o corporación secular o eclesiástica, de un capítulo o junta de una orden, o relacionado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capitular — capitular1 1. adj. Perteneciente o relativo a un cabildo secular o eclesiástico o al capítulo de una orden. Casas capitulares. 2. Impr. Se dice de la letra mayúscula impresa o manuscrita. U. t. c. s. f.) 3. Impr. Dicho de una letra: Que empieza… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”